ЭПИЛАМ ЭТО — термин «Эпилам» это «Эпи…» (от греч. ерí — на, над, при, после), часть сложных слов, указывающая на нахождение поверх чего-либо (например, эпидермис, эпителий), перед чем-либо (например, эпиграф) или под чем-либо (например, эпицентр…) (см. БСЭ); «lame» (англ.) в переводе имеет несколько значений, применительно к технике — слой, неправильный, неудовлетворительный (см. ABBYY Lingvo). В нынешнем понимании «эпилам» — означает поверхностный слой.